Will Smith Reunites with Fresh Prince Costar Tatyana Ali — Plus Doechii — to Recreate Their Trending ‘Anxiety’ Dance – PEOPLE